Go to the Blackbaud Marketplace listing for Audit Trail.

Select ‘Connect’ in the left hand menu bar.

Once connected you can also disconnect the app in the same place.

For troubleshooting, take a look here.