Go to the Blackbaud Marketplace listing for Audit Trail Cloud.

Select ‘Connect’ in the left hand menu bar.

Once connected you can also disconnect the app in the same place.

For troubleshooting, take a look here.